Barbara Fay Verlag
Startseite
Verlagsprogramm
Links
Händlerinfo
Kontakt / Impressum

Kleine Schmuckstücke Hildegard Glös

SPINNEN, SPINNEN, SPINNEN

Gammelby (D) 2010, 40 S., 27×21 cm, Heft

Text: deutsch / allemand / German

Artikelnummer: 220

ISBN: 978-3-925184-22-2

Preis: €19.00
Spinnen sind ein bekanntes Zierelement in Torchonspitzen. Oft jedoch sieht man dieselben langweiligen Leinenschlagspinnen, dabei gibt es auch andere.
In diesem Heft stellt Hildegard Glös 83 unterschiedliche Spinnen vor, und Ihnen werden leicht weitere einfallen. Zu jeder Spinne gibt es eine deutliche Abbildung, die Farbzeichnung und wenn nötig eine zusätzliche Fadenverlaufszeichnung.
Eine Auswahl der Spinnen verwendet sie dann in einem Spinnen-Mustertuch; dazu gibt es wiederum die Abbildung, den Brief, eine Arbeitszeichnung und Erläuterungen. Das Heft können Sie also sowohl als Nachschlagehilfe für die Gestaltung von Spinnen verwenden als auch einfach das Mustertuch nacharbeiten.

L’araignée, ou grain d’orge, est un élément décoratif, très populair de la dentelle torchon. Mais il n’est pas si connu qu’il y a autant de variations. Ici, Hildegard Glös nous présente 83 araignées différentes, et vous allez en inventer plus encore vous même. Chaque araignée est présentée avec photo claire, diagramme en couleur et croquis si nécessaire.
Dans le sampler de la couverture, elle réunit une sélection des araignées. Vous trouvez le piqué, le diagramme et les explications nécessaires à la fin du livre.


Spiders are a well-known decorative element in Torchon lace. But often you see only the same boring cloth stitch spiders, although there are also others.
In this booklet Hildegard Glös presents 83 different spiders, and it won't be difficult for you to think out more. For each spider there is a clear illustration, a coloured working diagram and, where necessary, an additional thread diagram.
A selection of the spiders is then used in a spider sampler for which a photograph, a lace pricking, a working diagram and explanations are provided. You could thus use the booklet as a reference work for looking up spiders or simply work the sampler.