Barbara Fay Verlag
Startseite
Verlagsprogramm
Links
Händlerinfo
Kontakt / Impressum

Austria-Spitze
Leopoldine Winkler

AUSTRIA-SPITZE - Eine Klöppelspitze des Wiener Jugendstils / AUSTRIA-LACE - Art Nouveau Bobbin Lace from Vienna
Gammelby (D) 2004, 152 S., gebunden
Text: Deutsch, Englisch / allemand, anglais / German, English

Artikelnummer: 500

ISBN: 978-3-925184-69-7

Preis: €32.00
Ein Klöppelbuch, das ganz neue Maßstäbe setzt – nicht nur vom Format her... Die Austria-Spitze ist eine österreichische Bänderspitze des Jugendstils (teils mit deutlichen Guipure-Anklängen), die nach den Zwanzigerjahren mehr oder weniger in Vergessenheit geriet.
Leopoldine Winkler hat diese Spitzenart für uns wiederentdeckt, 25 schöne alte Muster aufgearbeitet, farbige Arbeitszeichnungen erstellt und neue Ecken hinzukonstruiert. – Die einfacheren Austria-Bänderspitzen sind vergleichsweise rasch zu arbeiten, auch breitere Spitzen mit nur 3, 6 oder 9 Paaren. Austria-Spitzen mit Guipure-Charakter hingegen sind eher für anspruchsvolle Klöppelvirtuosen: hier werden in der Regel 20–30 Paare gebraucht, zwei Muster benötigen gar 48 bzw. 150 Paare. Alle Muster sind mit 90er Leinengarn zu arbeiten.
La dentelle «Austria» est une dentelle à lacets crée à Vienne au début du XXe par des artistes de l’Art Nouveau.
Selon l’esprit du temps on demandait une dentelle extrêmement légère et décorative qui se fasse en peu de temps pour tenir tête à la dentelle mécanique. Ainsi on a crée cette dentelle où chaque lacet s’exécute avec 3 paires (avec beaucoup de torsions du meneur) et peut quand-même produire des modèles à la fois assez larges, charmants et plein d’effets, parfois en combinaison même avec des fonds Guipure.
Pendant que la dentelle «Schneeberg», une sœur cadette de la dentelle Austria a survécu à nos jours, il faudrait tirer de l’oubli la dentelle Austria. Pendant des années, Leopoldine Winkler y a consacré ses recherches profondes et, finalement, composé ce livre qui explique les origines historiques, la technique extraordinaire et en plus contient 25 modèles originaux, redessinés et accompagnés de diagrammes couleurs.

A lacebook that reaches new dimensions – not alone regarding its size. Austria lace is a kind of tape lace from the early 1900’s (partly with a clear reminiscence to Guipure lace), which as a forerunner of the still familiar Schneeberg lace sank into oblivion after the 1920’s.
Now this kind of lace has been rediscovered for us by Leopoldine Winkler who has reconstructed 25 typical patterns and constructed new corners for many of them. The book contains a history of Austria lace, a detailed technical section, and the patterns with prickings, clear large-sized colour-code diagrams and instructions.
Austria lace of the tape lace type is more or less easy to work, usually with 6 or 9 pairs. Sometimes only 3 pairs are required to make an impressive broad edging. Austria lace of the guipure type would rather be a task for the expert lacemaker, usually requiring 20 to 30 pairs or more. (There are two patterns included for 48 and about 150 pairs!) For all patterns linen 90/2 has been used.