Barbara Fay Verlag
Startseite
Verlagsprogramm
Links
Händlerinfo
Kontakt / Impressum

Schals & Tischläufer Brigitte Bellon

SCHNEEBERGER KLÖPPELMOTIVE

Gammelby (D) 2. Auflage 2012, 64 S., gebunden

Text: deutsch & englisch / allemand et anglais / German & English

Artikelnummer: 540

ISBN: 978-3-925184-50-5

Preis: €24.00
Nach Schneeberger Mustern wird häufig gefragt. Die Technik ist so beliebt, weil einerseits nur wenig, oft 6 - 8 Paare, verwendet werden. Andererseits begeistern die Spitzen durch ihren anmutigen Schwung, der sich aus der ständigen Verschlankung und Verbreiterung des Bandes ergibt. Kurz: die Motive sind schnell zu arbeiten und sehen anmutig aus, das ideale Geschenkmitbringsel.
Das Buch beginnt mit einer kurzen Einführung in die Geschichte und die technischen Besonderheiten der Schneeberger Spitze (Flechter am Außenrand, Zacken innerhalb des Ganzschlagbandes). Es folgen 40 meist kleine Klöppelmuster, jeweils mit Abbildung, Klöppelbrief und, wo nötig, kleinen erläuternden Skizzen und Hinweisen zur Arbeitsweise.
Der Musterteil bietet für jede Jahreszeit etwas: Herzen und Schmetterlinge, Schnecken, Blätter und Blumen, Glocken zur Weihnachtszeit, dazu sehr dekorative Meterspitzen und Deckchen.
Viele Motive können auch schon von Anfängern gearbeitet werden, erläuternde Pfeile und Kennzeichnung der Arbeitswege erleichtern die Übersicht.

La dentelle Schneeberg est très populaire auprès des dentellières. D’un côté car pour l’exécution, il ne faut plus que 12 à 16 fuseaux, de l’autre les dentelles fascinent par leur mouvement gracieux qui résulte de l’élargissement et l’amincissement permanent du lacet. Bref: les motifs s’exécutent dans peu de temps et ils sont très jolis. La technique a été développée dans les années 1920 à Schneeberg en Saxonie, Allemagne, mais pourtant il n’existent pas tellement de modèles modernes.
D’abord, il y a une petite introduction dans l’histoire et la technique de la dentelle Schneeberg. Les caractéristiques (tresse au bord extérieur, pointes dans le lacet en passée tordue) sont expliquées avec des diagrammes. Suivent 40 modèles, pour la plupart à la grandeur 10 x 10 cm, avec photo, piqué, diagramme si nécessaire et explication de la manière d’exécution.
Les modèles reflètent toutes les saisons: papillons et cœurs, escargots, feuilles et fleurs, cloches pour Noël, en plus quelques dentelles à mètre et napperons.
Plusieurs motifs peuvent déjà être exécutés pas presque débutants, dans les modèles un peu plus compliqués, des flèches montrent la direction du travail.

Lacemakers often ask for Schneeberg lace patterns. The technique is so popular, on the one hand, because only few pairs are used, mostly only 6 to 8. On the other hand, the lace attracts because of the graceful lines produced by the continual narrowing and widening of the tape. In brief: the motifs are quick to work and look attractive, the perfect little gift.
The book begins with a short introduction to the history and the special methods used in making Schneeberg lace (plait along the headside edge, corners within the whole stitch and twist tape). This is followed by 40 patterns, mostly for small pieces of lace, each with an illustration, a lace pricking and – where necessary – little explanatory diagrams and notes on working the lace.
The patterns include something for every season: butterflies and hearts, snails, leaves and flowers, Christmas bells, and also some very decorative lace edgings and mats.
Many of the motifs can be worked by beginners; the order of work is clearly shown with arrows and explanatory labels.