Barbara Fay Verlag
Startseite
Verlagsprogramm
Links
Händlerinfo
Kontakt / Impressum

Schals & Tischläufer Claire Burkhard

KLÖPPELN - HIN UND HER
DENTELLES – ALLER ET RETOUR
BOBBIN LACE – TO AND FRO

Gammelby (D) 2009, 40S. + 2 Falzbogen, 24×17 cm, Heft

Text: deutsch, französisch, englisch /
         allemand, français, anglais
  /
         German, French, English

Artikelnummer: 270

ISBN: 978-3-925184-57-4

Preis: €19.00
Eine Mustersammlung der beliebten Entwerferin Claire Burkhard. Wie immer enthält auch dieses Büchlein ansprechende, aber durchaus einfach und zeitsparend zu klöppelnde, oft farbige Entwürfe für den Alltag: runde und eckige Tischdecken, Gardine, Krawatte, Schal, mehrere bunte Tischbänder, Sterne, eine Altarspitze, verschiedene Dekorationen für Taschen usw.
Viele der mehr als 40 Muster sind in Torchontechnik entworfen, oft mit 12, höchstens mit 18 Paaren zu klöppeln. Für die außerdem enthaltenen Bänderspitzen werden noch weniger Paare benötigt.
Materialangaben und Farbabbildungen im Buch; alle Klöppelbriefe auf 2 beigefügten Bogen.

Une collection de modèles de Claire Burkhard. Comme toujours, il s'agit de jolis projets qui sont à la fois faciles et vite à faire. Les dentelles sont destinées pour l'usage quotidien comme: nappes, napperons, un châle, un rideau, des étoiles, plusieurs chemins de table en couleurs, une dentelle d'autel, décorations de sacs etc.
En tous, plus de 40 modèles, dont la plupart en Torchon, fait avec 24 à 36 fuseaux, pour les dentelles en lacet il en faut encore moins. Toutes informations nécessaires sont contenues dans le livre, les piqués se trouvent sur deux feuilles jointes.
Va paraître en été; commandes préalables sont les bienvenues.

A collection of patterns from the popular designer Claire Burkhard. As usual, this little book also contains attractive and useful, often colourful designs which are easily and quickly worked: round and rectangular tablecloths, curtains, a tie, a scarf, several coloured table runners, stars, lace for an altar, various decorations for bags, etc.
Many of the more than 40 patterns are Torchon designs, often to be worked with 12 and at most with 18 pairs; even less pairs are required for the tape lace patterns which the book also contains. Details of materials used and coloured illustrations are included; the prickings are on 2 extra pattern sheets.