Barbara Fay Verlag
Startseite
Verlagsprogramm
Links
Händlerinfo
Kontakt / Impressum

Schonische Spitze
Wivi-Ann Nordström

SKÅNSK KNYPPLING / SCHONISCHE SPITZE
Gammelby (D) 2000, 88 S., gebunden

Text: Schwedisch & Deutsch /
         suédois et allemand
/
         Swedish & German

Artikelnummer: 980

ISBN: 978-3-925184-89-5

Preis: €30.00
Überall wächst das Interesse an den sogenannten »Freihandspitzen«, jenen ursprünglichen Klöppelspitzen, die ohne Klöppelbrief gearbeitet werden.
In der südschwedischen Provinz Schonen (Skåne) gab es bis ins 20. Jh. eine ungebrochene Freihandspitzen-Tradition. W.-A. Nordström erläutert in ihrem Buch die historische Entwicklung und technische Eigenart dieser schonischen Spitzen. Ein umfangreicher Musterteil mit farbigen Arbeitszeichnungen gibt Anleitung zum Klöppeln von 56 traditionellen Mustern - von schmaleren Spitzen für Anfänger bis zu wunderschönen, aber komplizierten Motiven für Fortgeschrittene.
 
Parout nait l'intérêt pour les dentelles dites «faites sans carton», à connaitre ces dentelles exécutées sans piqué.
Jusqu’à l’aube du 20ième siècle, la province de la Scanie dans le sud de la Suède a connu une tradition vivace de dentelles faites sans carton. Dans son livre, Mme Nordström explique l’évolution historique et les particularités techniques de ces dentelles de la Scanie. Une grande partie de l’ouvrage est consacrée à des modèles accompagnés d’esquisses de travail permettant la réalisation de 56 modèles traditionnels différents allant des dentelles plus étroites pour débutants jusqu’aux merveilleux, mais difficiles motifs pour chevronnés.
 

Everywhere interest is growing in so-called “free-hand lace”, that archaic lace which is worked without a pricking.
In the province Skåne (Scania) in the south of Sweden, the tradition of free-hand lacemaking persisted into the 20th century. In her book W.-A. Nordström describes the historical development and technical characteristics of this Scanian lace. An extensive pattern section with coloured working diagrams gives instructions in working 56 traditional patterns – ranging from narrow lace for beginners up to beautiful but complicated patterns for experienced lacemakers. 

Auch erhältlich:

Wivi-Ann Nordström
SCANIAN LACE - A Supplementary English translation / English translation of the text of no. 980
Gammelby (D) 2001, 32 S., Heft.
Text: Englisch / anglais / English

Englische Übersetzung zu 980, NUR TEXT!
Text Only! 

Artikelnummer: 990

Preis: €6.00